| INDC • मुद्दई सुस्त गवाह चुस्त | |
| the: वही यह वह वही वह | |
| spirit: विचारधारा आत्मा | |
| is: है | |
| willing: सहर्ष प्रस्तुत | |
| but: एतराज़ वरन् | |
| the: वही यह वह वही वह | |
| flesh: फल का गूदा गूदा | |
| is: है | |
| weak: शक्तिहीन अस्थिर | |
the spirit is willing but the flesh is weak meaning in Hindi
the spirit is willing but the flesh is weak sentence in Hindi
Examples
- One apocryphal tale dating back to early machine-translation attempts had the idiom " The spirit is willing but the flesh is weak " translated from English to Russian and back again only to yield : " The vodka is good but the meat is rotten ."